Die Fūrin-Windspiele von 3rd Ceramics übertragen die traditionelle japanische Windglocke in drei einfache, geometrische Formen. Ein schmaler Streifen aus Washi dient als Windfänger: Er bewegt einen Messingring, der den Porzellankörper zum Klingen bringt.

Shikaku, japanisch für Viereck, hat eine quadratische Silhouette und eine mittlere Tonhöhe. Sein Klang ist ausgewogen, sanft und angenehm zurückhaltend.

Jedes Windspiel wird in der Werkstatt von 3rd Ceramics von Hand gefertigt. Der Körper wird aus flüssiger Porzellanmasse in Gipsformen gegossen und anschließend gebrannt. Eine gewachste Hanfschnur verbindet ihn mit dem Messingring und dem Windfänger, kleine Messinghülsen halten jedes Teil an seinem Platz.

Während das weiße, unglasierte Porzellan samtig und matt bleibt, entwickelt der Ring aus massivem Messing mit der Zeit eine Patina und wird dabei dunkler und matter. Das handgeschöpfte Mino-Washi des Windfängers stammt wie die Werkstatt aus der Präfektur Gifu und wird dort seit über 1.300 Jahren hergestellt.

3rd Ceramics wurde 2014 von Takeshi Doi und Yu Nagaya in Tajimi gegründet. Das Keramikstudio verbindet eine klare, reduzierte Gestaltung mit der Überzeugung, dass ein Objekt erst durch seinen Gebrauch vollendet wird.

Material: unglasiertes Porzellan (Körper), Messing (Klöppel und Hülsen), handgeschöpftes Mino-Washi (Windfänger), gewachste Hanfschnur
Maße Porzellankörper: Ø 5,5 × H 6 cm
Gesamtlänge: ca. 44 cm
Verpackung: Box aus Karton
Gefertigt in: Tajimi, Japan

Jedes Stück ist ein Unikat und kann leicht in Form, Farbton und Klang abweichen.

Verwendung
Für Innenräume gedacht. Am besten in der Nähe eines Fensters aufhängen, wo bei geöffnetem Fenster ein leichter Luftzug geht.

Pflege
Porzellan ist stoßempfindlich. Das Windspiel deshalb so aufhängen, dass es nicht gegen Wände oder andere Gegenstände schlagen kann, und die Schnur gelegentlich prüfen. Der Messingring kann an der Innenseite des Körpers dunkle Abriebspuren hinterlassen, die sich vorsichtig mit feinem Schleifpapier oder einem Radiergummi entfernen lassen. Messing oxidiert mit der Zeit und verfärbt sich, auch Papier und Schnur verändern ihre Farbe. Diese Veränderungen gehören zu den Materialien und zeigen, dass das Windspiel in Gebrauch ist.